Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VHS
V českém znění: Petr Oliva - Jean Sarrus (Jean) + Víctor Israel (Victor) + Philippe Castelli (dopravní policista), Pavel Soukup - Gérard Rinaldi (Gérard) + André Pousse (René), Pavel Trávníček - Jean-Guy Fechner (Jean-Guy), Jiří Pomeje - Gérard Filipelli (Phil) + Leroy Haynes (Blackie), Jana Boušková - Shan Kwan Ling Fung (Li) + Jeane Manson (filmová hvězda), Dagmar Čárová - Lois Maxwell (slečna Moneypenny) + Huguette Funfrock (Mme Loubetová / královna Alžběta II.), Karel Richter - Jacques Marin (policejní poddůstojník) + Arch Taylor (americký důstojník) + Louis Seigner (Vannier) + Bernard Ranvier (Alistair) + Mickey Rooney (Marty) a Bohumil Švarc - Bernard Lee ('M') + Clifton James (Bill) + Alan Adair (anglický lord) + David Tomlinson (Sir John Mac Gregor) + Siu Tin Yuen (stařík Fu) + (titulky)
Překlad: Lidmila Hrůzová
Produkce: Helena Tipková a Ladislav Dražan
Dialogy a režie: Jiří Svoboda
Připravila: Firma Heletip pro MULTIVIDEO - 1993